唐书璇《董夫人》修复版上映

✨十分难忘的时刻！感谢所有于10月4日参与《董夫人》放映及映后谈的朋友！ 

在M+香港电影及媒体外聘策展人李焯桃主持下，导演唐书璇和演员周萱在映后谈分享当年拍摄点滴，唐书璇回忆拍电影是为了探索和思考自己感兴趣的人事物。 

《董夫人》是香港早期艺术电影和独立制作的开路先锋。电影改编自民间传说，探讨传统社会的性别角色。以黑白拍摄的《董夫人》代表传统中国美学与现代欧陆电影风格的完美结合。电影大胆的实验精神，包括溶镜、叠印、凝镜、重复的动作等破格运用，走在时代尖端。 

🎞️ 由M+于2025年修复的《董夫人》，时隔56年重返康城影展，标志着电影修复及保存重要里程碑。

《董夫人》的修复过程颇为复杂，因其35毫米原黑白底片已经散佚。由M+带领的4K修复取材自1968年保存至今的菲林物料，包括加州大学柏克莱艺术博物馆和太平洋电影资料馆保存的35毫米放映拷贝，以及英国电影协会国家资料馆保存并扫描的35毫米放映拷贝，并于伦敦Silver Salt Restoration完成版本比较、数码修复和色彩校正。 

🎦 更多《董夫人》放映场次： 
10月18日 14:00（映后谈讲者：钟有添） 
10月19日 19:00 
11月1日 19:45 
http://t.cn/AXzxFxcl

“M+修复”由M+主要伙伴CHANEL支持。 

#M+# #香港M+博物馆# #董夫人[电影]# #唐书璇#