知道再造淑女是改编自萧伯纳的《卖花女》马上就去看了，再次认证selfie是细糠[爱慕]

戏剧是以希腊故事的皮格马利翁为基础，故事男主既厌女，又渴女，刻一个老婆出来，爱上自己的“缪斯”，神仙答应了他的请求让雕刻变成人

但戏剧就非常前卫了，原著男主专制跋扈，冷漠，女主找他改造自己，教授语言与礼仪等等，好去上流社会社交，但他从来不把女主当成一个独立个体，最后伊丽莎大骂一顿，离他远去。

改编的电影《窈窕淑女》就略显逊色，即使是大名鼎鼎的奥黛丽赫本，因为包饺子双向奔赴了，男主依旧是大爹登......之前萧伯纳可是写了“反浪漫”的后记，强调伊丽莎不会选择亨利走向他的爱情，而结局正是她遵从内心做出更舒服的选择。

而我们selfie[拜托]，真的是时代进步的产物，最大的仙品就是男主不再是大爹登，剧本是在写两个大活人的交流。

亚洲的含蓄与美式激情，女主丰富的人设背景，不再单向输出bossing对方，而是互相影响下找到更好的自己。我特别喜欢把它当女主成长录（即使在cp极度好磕的情况下），童年长期遭受霸凌，导致长大后一直武装自己，变成张牙舞爪的小作精，其实内心还是个十分自卑缺乏安全感的小女孩[可怜]和亨利相互影响下，内心变得丰富充盈[拜托]这个小女宝非常有魅力，看了几遍才知道女主连大学也没上过，二十几岁的小女宝做成销冠怎么不算厉害呢[爱慕]