我同意学好英语走四方,但是英语国家的人是有一点语言霸权在身上的。所以在德语区每当遇到英语游客的时候,心里会很爽。你们现在和亚洲游客一样的感受一样的待遇,可以好好做人了(不是)!美国人是大嗓门,自来熟,而且特别热衷介绍自己老家。你问她哪里来的?她会说州的名字,而不是说自己是美国来的。而且走到哪都给小费,加油站买咖啡也给,让后面的人无语。揣一张信用卡就出门,德语区很多地方是现金和本地卡only。记得有一次在儿童乐园碰到一个美国保姆,她说来这仨小时了,主动找人说话没人理她,问我是不是德国人不会英语?德国人其实英语很好,但是边界感更好,她那种讲话方式只会让德国妈妈跑掉。我坐在那里陪她聊天,不到十五分钟已经知道她身上每一个纹身的含义,她受的教育,她哥哥一家以及分别干什么的(她给他亲哥当保姆,因为毕业了觉得没啥人生目的),她的妈妈和她妈妈的婚姻。然后她哥哥的小孩跑过来说很无聊,问她为什么不带点玩具出门?她拿出一大瓶气泡水,打开把水倒在地上,盖好,给娃一个空瓶子,说对不起,宝贝儿,你拿这个玩吧。理查德忍不住了,凑过来用德语给我说,她刚刚是把一瓶根本没喝过的水直接倒了吗?我真想掐她。然后她看到我老公终于加入谈话!笑容满面的伸出手对理查德说,你好!我叫艾米丽。理查德站起来走掉了。我说,对不起我老公听不懂任何英语。
发布于 德国
