#游戏博物馆的日常# day787：“游戏文化经典译从”系列，很少有的游戏文化探讨类翻译书籍，目前出了四本。先看《投币机里的美国》，打开目录，感觉这是一本讲述非常早期的街机文化的书，早到从70年代开始，80年代初就结束，甚至还没有进入中国玩家眼中的“街机的黄金年代”，但却符合美国语境下“街机的黄金时代”（Golden age of arcade video games），指的就是70年代末80年代初。然后开始怀疑这本书是不是成书很早？查了一下原版在2015年出版，并不晚。再快速阅读过后明白了，这本书就是着眼于最早期玩家群体的产生，并带出电子游戏文化形成的一本书，难得啊，有意思。从今天起这套书就放在馆里给大家翻阅了。

顺便说说，前几天有玩家朋友在群里推荐了这套书，我在某宝上下单后越想越不对，就在馆里仓库找了一下，果然翻出来了。原来我早就买了，只是因为事情太多，忙着忙着就忘了。[允悲] http://t.cn/A6OzIQUO