土耳其驻华大使馆
25-10-15 12:03 微博认证:土耳其共和国驻华大使馆官方微博

【阿达纳:一座全天候被美食浸润的城市】
阿达纳是土耳其举足轻重的美食中心,这里的美食之旅从黎明破晓延续至深夜24小时不停歇。从招牌阿达纳烤肉串、烤肝,到特色小吃mumbar(填馅肠)与şırdan(填馅羊胃),再到环形甜点halka与清爽萝卜汁,阿达纳为美食爱好者提供了全天任意时段都能大快朵颐的机会。

随着第一缕阳光洒落,历史悠久的卡赞奇拉尔集市中,那条被称作“活贩街”的街道上便升起了烧烤的袅袅炊烟。来自本地及外地的食客们围坐在街边餐桌旁,享用以烤肝为核心的特色早餐。若不想早餐吃烤肝,人们则会偏爱sıkma糕点,这种点心由奶酪、洋葱与薄面皮(yufka)混合制成,或是选择用卡沙尔奶酪(kashar)制作的börek(土耳其油酥点心)。

作为“烧烤永不落幕”的城市,阿达纳的烤肉串更是标志性美食。据记载,当地传统曾用特殊方式处理公羔羊肉以保证口感,如今在城市各处的餐馆里,一天中任何时候都能吃到这道经典美味。

到了深夜,遍布全城的mumbar和şırdan摊位成了美食爱好者的必去之地。其中,阿达纳街头小吃şırdan已成功注册地理标志:制作时先将羊胃的四分之一煮熟,填入食用油、番茄酱与辣味米饭后缝合,风味独特;而mumbar则是用大米、碾碎的干小麦、肉末及多种香料混合成馅料,灌入肠衣制成,同样是深夜食客钟爱的口味。除了这两种特色小吃,阿达纳居民与游客几乎全天都能品尝到哈尔卡甜点等其他美食。

“阿达纳人在美食上太幸运了。” 当地一家餐馆的经理吉汉吉尔·科尔克马兹说,烤肉串对阿达纳而言是必不可少的存在:“我们早餐吃烤肝,午餐吃烤肉串,下午吃甜点,晚上还能继续享用什锦蔬菜。一天只有24小时,但对烤肉串的热爱没有尽头。尤其是外地来的客人,再也不用为‘晚上吃什么’发愁,阿达纳烤肉串好吃到任何时候都能吃。”

顾客亚斯明·达格泰金也认同阿达纳是座几乎每时每刻都离不开美食的城市。她解释道:“这座城市的‘美食时间表’很清晰:早上吃烤肝,晚上吃şırdan和mumbar,而且阿达纳烤肉串全天供应。外地来的朋友会直奔餐馆吃烤肉串,到了晚上好奇其他口味,我们就带他们去尝şırdan,大家都特别喜欢。”

“晚上吃这道招牌şırda已经成了传统,这种味道只有在晚上才能品出最佳风味。” 专门经营şırdan的店主易吉特·侯赛因·苏顿说,他的生意从午夜后开始变得繁忙,“白天吃的人不多,晚上9点到凌晨3点之间顾客最多,它已经成了深夜用餐的绝佳选择。阿达纳有各种各样的餐馆,完全能满足全天候用餐的需求。”

来自伊斯坦布尔的塞尔坎·耶尔德兹表示,自己每次来阿达纳,都会特意去吃şırdan;住在伦敦的阿里坎·马利克也说,每次回到阿达纳,都会把烤肝、烤肉串、şırdan、mumbar等各种风味尝个遍。而商家居尔·克伊斯塔克则补充,烤肝串也是阿达纳最重要的美食之一,从黎明到午夜始终是热门选择。

发布于 北京