蹦蹦哒哒好叨叨 25-10-15 12:26
微博认证:译员

工作随记

高高瘦瘦但很结实的酷炫短发寿星女孩在包厢里吃饭,她背对着房间入口处,所以看不到我们中方工作人员和饭店服务员唱着歌,我在中间推着双层生日蛋糕的小推车缓缓进入的场景。

但是,她听到了由远及近传来的生日歌,于是自动在座位上开始手舞足蹈,她的几十个同胞从不同包厢涌到了她所在的房间加入了唱歌,坐她旁边的人注意到了蛋糕,兴奋地推着她的胳膊让她回头。

她推开椅子,起身,转身,低头,张大眼睛,捂住嘴巴,后知后觉意识到了什么,发出含糊不清的感叹声音。

我说你数数上面几根蜡烛?她点了一圈,激动地说6。

我说我们中国人很喜欢6,因为66大顺,意味着你今后人生都会一切顺利。这时候另一个和蔼可亲的服务员大姐端着香喷喷的长寿面来了,我解释在中国过生日,你不仅吃蛋糕,还要吃长寿面,寓意着你会健康地活很久。大家欢呼着,庆祝着,不断有人拍照录像。

她很开心地落泪了。

是她很幸福的一天,也是我们的。❤️

跨越千山万水的交流,意义就在于此。

发布于 福建