上海译文出版社旗舰店 25-10-15 13:32
微博认证:上海译文出版社旗舰店官方微博

新书上架!李翊云作品《鹅之书》。

《鹅之书》讲述了这样一个故事:女孩法比耶娜和挚友阿涅丝在二战后一个法国乡村中长大,两人形影不离。在她们所生存的乡村世界,遍布着动物与人的死亡。

法比耶娜带有顽童的恶趣味,也具有想象力,掌握的词汇量也多,阿涅丝则显得木讷、沉静。两人决定合写一本书:由法比耶娜口述,阿涅丝写。不过,写下的内容尽是怪诞的死亡。被出版界发掘后,法比耶娜却拒绝在小说上署名,把阿涅丝一个人推向了外面的世界。

“描写她们让我感到自由。”李翊云说,《鹅之书》并不是一本历史小说,“这是一个完全由两个女孩创造的世界……我觉得我找到了一条捷径,因为我的人物在某种程度上生活在她们自己的世界里。”

小说中,随着阿涅丝被懵懵懂懂地推向外部的大世界,两个女孩的世界开始分崩离析。法比耶娜后来死去,阿涅丝则经历了一系列被规训的生活:她被媒体打量、怀疑,被一个管理英国寄宿学校的汤森太太看中,进入这所培养淑女的学校后,汤森太太开始严格规训、干预她的写作,甚至翻看她的日记……

阿涅丝最终选择逃离。

发布于 上海