vangel_搞音乐剧的 25-10-16 11:39
微博认证:七幕人生剧本总监 音乐剧译配 程何

有三个音乐剧我会完全非理性地去追,一个是Hedwig,一个是The Secret Garden,还有一个就是Chess。
这次赶上了40年后的Chess Revival,毫不犹豫地就买了预演首场。没有失望。本子改了之后见到很多编剧的小巧思,顺畅许多,虽然还是有一些地方很唐突,但观感比过去的百老汇版好了很多倍。AT老师的Freddie拿捏精准,Pity the Child震撼自不必说,饰演男主Anatoly的Nicholas Christopher是巨大的惊喜,虽然音色并不突出,但整体听感上贡献了我所听过最好的一版Endgame。导演手法不如同一个导演(Michael Mayer,代表作春醒)之前的百老汇版Hedwig那样惊艳浑然天成,但设计层面上还是有一定的亮点,比上不足但比之其他Chess版本还是有余。从去年到现在第一次堵了门,集齐了三主演签名。多刷预备。 http://t.cn/RPnk7Tr

发布于 美国