由澳门文化局出版、澳门大学澳门研究中心编辑的《文化杂志》中文版第124期出版。本期4个栏目共刊出15位学者撰写的12篇文章。为庆祝澳门历史城区申遗成功20周年，本期特设专栏展示城区空间结构、建筑遗产保育及中葡文献檔案等领域的最新学术研究成果，包括吕泽强《澳门历史城区肌理及“直街”概念的再研究》、冯尖与曹凯云《澳门早期夯土建筑遗产初论》，张亚红《山城偃月：明清时期前山寨城外部形态与内部空间结构研究》，以及卢春晖《从原文到译文：“东波塔”中葡档案文体研究》 http://t.cn/AXzdbFoP

英文版《Review of Culture》第78期同样聚焦澳门申遗成功20周年，收录内容也不一样 http://t.cn/AXzdbFoh