👁️绝大多数中国人的眼睛都是深棕色的，但在使馆区工作的外国人眼睛颜色各有不同：浅棕色、蓝色、绿色……今天，我想介绍一个与眼睛颜色相关的德语单词：blauäugig

“blauäugig”一词在德语中有两种含义：
🔹 1. 字面意思：
blauäugig = 某人眼睛是蓝色的
🔹 2. 比喻/引申义：
blauäugig = 天真、容易受骗、看不到潜在问题的人。它通常带有批评或警告的语气。

📚 起源：
这个比喻意义源于这样一个事实：在德国，孩子们的眼睛常常是浅蓝色的，随着他们长大，眼睛的颜色会变深。于是，当他们还戴着“美丽滤镜”看世界的时候，无法意识到危险。

👉 例句：
„Du bist ganz schön blauäugig, wenn du denkst, er ändert sich.“
（如果你认为他会改变，那你就太天真了。）
#每周一词#