有研究教员的诗词专家说，《贺新郎•别友》这首诗不是写给开慧的，是写陶斯咏的。理由是，写给妻子的就不会使用“友”。应该写“别妻”。
这腐朽的思维！
教员与开慧，他俩是志同道合的伴侣，是革命战友啊。

诗中“东门”是写实。当时他们住长沙小吴门外清水塘22号。小吴门为长沙老市区的东门。

诗中“横塘”就是清水塘，因为呈东西长，南北窄的狭长形，像横在那里。

“天涯孤旅”对应的是家。那时岸 英才1岁，岸 青才出生不久，谁舍得离开！

“眼角眉稍都似恨”，这传神之笔，准确且生动的写出了开慧的神态。

白黎在《中国行——记史沫特莱》一书中记载，教员讲述了他和开慧的爱情。讲述完还低声吟了《贺新郎•别友》这首诗。