德语的瞬间（Augenblick）一词很有意思，它的字面意思是眼睛（Augen）一瞥（blick），也许相当于我们说的“一眨眼的功夫”或者目光划过的那一刹那，但波墨、克尔凯郭尔（丹麦语是Øieblik）和海德格尔都用它来表达永恒突入时间，时间与永恒交汇的那个高潮的时间尖端，有种“一眼万年”的感觉。 ​​​
等等，其实汉语的“瞬”本身就是目字旁的，表达的本来就是眼睛一眨、一看的意思，而且舜的原始字形也和眼睛有关，实际上差不多是同一个词，这和德语根本没区别，人类在这方面基本差不多啊。