法国站女单记者发布会全文:
面向国外媒体:
<这是中井选手在成年组大奖赛首秀中的首次夺冠!>
中井:我完全没想到自己能夺冠,所以首先真的非常开心。但希望这不会变成奇怪的压力。希望今后也能做出这样的表演。我想不忘更加享受滑冰本身,在下一场比赛中也继续努力。
<坂本选手是三人中经验最丰富的,对于三人包揽领奖台有何感想?>
坂本:通常在我获得第二名的时候,很多时候这个第二名是很有意义的。这次也是在明确留有课题的情况下获得的第二名,我自己也强烈地感受到,这是一场让我觉得自己还有很大成长空间的比赛。也是一场让我再次确认"再这样下去真的不行"的比赛。
<住吉选手这次又是第三名(在法国站是连续第四年获得第三),您怎么看?>
住吉:当然,我的目标是更高的名次,所以在排名方面确实有点不甘心。但对我自己今天的表演,以及得到的分数,我真的非常开心。我感受到的是一种比以往更积极的不甘心。
同样是第三名,但这是每年我的分数都在一点点进步的第三名。我能感觉到整体的水平在提高,而且今天我感受到,自己不能只是稳稳地跟上这个水平,还必须提升实力,达到能够引领水平的程度才行。
<提问坂本选手。您一直处于领先地位,近来年轻选手们也紧追不舍。能否请您谈谈,作为资深选手所特有的优势、以及由此产生的自信和自负?>
坂本:在进入这个场馆练习的时候,我和中野(园子)老师偶然聊起来。她说我"白白积累了这么多经验呢"(笑)。但到了第二天,我们又聊了类似"你也有很多不是白费的经验,所以没问题"这样的话。
真的,这次大奖赛算上总决赛的话,大概是我第19、20场(实际是第20场)大奖赛了。所以我自己果然会有"大奖赛就是这种感觉啊"、"必须做这样的对策才行"之类的想法。有些东西确实是只有积累了各种经验才能明白的。
这一点,我觉得果然还是只有资深选手才能做到的对策吧。但也正因如此,有时反而会想得过多。我强烈地感受到,这既有积极的一面,当然也有消极的一面。
<提问坂本选手。您刚才提到今天"没能做出属于自己的滑冰",具体是指哪些方面呢?>
坂本:无论是短节目还是自由滑,怎么说呢,包括速度感也是。唯独今天,跳跃后的滑行流畅度比平时要停滞。我在滑的时候就觉得,流畅度完全不好。一直在反复地减速和加速。在练习中我通常都能保持住速度,比较轻松地坚持到后半段,但今天很容易就减速了,所以滑得很辛苦。
<提问中井选手。得知夺冠时的情绪是怎样的?>
中井:说实话,这场比赛我本来想着能登上领奖台就好了。所以当知道是第一名时,脑子真的是一片空白,然后眼泪一下子就涌出来了。当(中庭健介)老师拍我的背时,我才意识到,"啊,是夺冠了啊",算是那时候才有了实感,自己才发觉。
住吉:(插话)果然日本选手还是厉害啊!
【面向国内媒体的群访】
<关于为应对本次比赛所做的预想,与现实之间的差距是?>
中井:感觉简直是180度大转弯。看到(参赛)阵容时,觉得非常强大。我当时只是想能把自己想做的表演完成就好,运气好的话能上领奖台就好了,所以拿到第一名时非常开心。
坂本:在应对策略方面,我在(CS的)木下(集团杯)时,感觉到自己实在是太按自己的节奏来了。从那以后,我强烈地感觉到,必须从平时训练就带着比赛的感觉去练。
从木下杯结束大概第二天起,我的心态就紧绷起来了,原本非常不安的短节目都不知道跑哪儿去了,每天都能做到差不多一次不失误。会想着"比赛时这里肯定会很吃力吧"、"因为这里总是失败,比赛时果然会不安,所以要重点练习这里"等等。
还有就是,在连续两段(包场)训练时,我会第一段正常练习,第二段在整冰结束、冰场刚开放时立刻放音乐,确认哪里有不安感。就是这样,一边寻找自己的弱点一边进行练习的。
住吉:我看到这个阵容的时候,觉得阵容非常强,完全无法预测名次。我觉得谁夺冠都不奇怪,谁掉出(颁奖)台也都不奇怪,所以我就只想好自己的目标就行了。
之前(CS)伦巴第杯我得了209分,所以我把目标设定在超过210分。为此,我逐一找出自己能做的事情,并梳理清楚去执行。关于名次,我完全没有做预测,所以对于现实的结果,我是以非常新鲜的心态来接受的。
<在领奖台上听到《君之代》奏响时,坦诚地讲,是怎样的心情?>
中井:开心的心情当然有,但现阶段最开心的是能和花织酱、丽音酱一起站在领奖台上。
坂本:怎么说呢,每次得第二的时候,听着《君之代》,都会觉得这真的是一个很有意义的第二名。
住吉:果然,果然还是日本选手厉害啊(笑)。同时感觉到,既然自己身在其中,就必须变得更强才行。
<中井选手,您在短节目后首位出场,最后一位滑行,紧张吗?>
中井:我自己很清楚非常紧张,但一直试图掩饰、掩饰。不断地告诉自己"不紧张、不紧张",想着"绝对能做到"。但观众的欢呼声也很大。
进入冰场时,我的脚其实挺抖的,但是(中庭)老师送我上场时对我说"要相信你一直以来的努力",那时候我获得了很大的自信,涌起了"一定要做到!"的感觉。
<关于第一个3A跳跃的感觉如何?>
中井:(落冰时)手扶冰了,但是在起跳之前,我没有任何犹豫,很正常地就起跳了。所以这不是一个会让我后悔的失误,我觉得这一点挺好的。
<在那之后您调整过来,完成了完美的表演,是如何转换心情的呢?>
中井:基本上,在我需要调整状态却失败的时候,往往是因为很害怕,身体变得僵硬,然后就失败了。这次我有意识地在所有动作上都豁出去做,我觉得这带来了其他跳跃的稳定性。
<作为最后一位选手,结束整套动作后的直接感想是?>
中井:坦率地说就是"终于结束了~"的感觉(笑)。因为真的非常紧张,是至今未有过的紧张。真的是一种解脱感吧。所有跳跃都成功落冰了太好了,总之就是"结束了~"的感觉。
<中井选手,您升入成年组的第一年就是奥运赛季,这与2018年平昌奥运会赛季时的坂本选手立场相同。现在,站在这个立场上,对于当时赢得了奥运资格的坂本选手您有何看法?以及在这8年间,坂本选手对您来说是怎样的存在?对于今后8年,(您自己)持续引领这项运动,您(想象一下)有何感想?>
坂本:哈哈哈(笑)。问题好沉重啊(笑)。
中井:花织酱一直是我在电视上看到的、憧憬的选手。虽然觉得自己现在站在了相同的立场上,但觉得能在那个情况下赢得奥运资格真的很厉害。我也希望自己能成为那样,而且我觉得持续引领8年真的绝非易事。我希望自己也能成为那样就好了。
<请两位姐姐分别对中井选手说一句鼓励的话吧。>
坂本:鼓励啊(笑)。哎呀,她17岁就能这么沉着,在首场比赛中就夺冠了。所以,我觉得只要正常发挥,完全没问题(笑)。不,真的,我希望她相信自己的滑冰,努力下去。
中井:谢谢。
住吉:我觉得亚美酱原本就拥有天赋,但我也看到她真的非常努力。她真的是在人格方面,虽然年纪比我小,却有让我尊敬的地方,就是这样一个亚美酱。
真的,该怎么说呢。我真的觉得她能做到,也觉得我有很多要向她学习的地方。我觉得她将来会肩负起(引领花滑的)重任吧。
<结束了大奖赛第一站,现在的感受是什么?以及接下来希望打磨的地方是?>
中井:虽然拿到第一名很开心,但紧接着下一场(第三站)加拿大站就要来了。只有一周时间,所以我现在想的是,总之要马不停蹄地训练,希望能保持这个势头前进。
坂本:面向(下一站第四站)NHK杯,通过这次比赛,我再次感觉到自由滑真的是个课题。我痛感必须再逼自己一把,要练到在任何情况下都能完成。在NHK杯之前还有一场比赛,我希望能带着比赛的紧张感,积累一场好的比赛经验,努力让NHK杯成为一场出色的比赛。
住吉:到(下一站第六站)芬兰站之前,时间算是比较充裕的。首先是要让身体好好休息,重新集中精神,为芬兰站做好准备。
这次确实有一些细节上的失误,关于那个(跳空的)S,有一部分原因是我自己不够集中导致起跳脚出了问题。因为我之前非常专注于后半段的练习,所以我觉得必须进行能全程保持专注、整整4分钟毫不松懈的训练,以避免那些意想不到的失误发生。
