既然有人问（虽然这人的帖子和主页内容明显不怀好意 但以防再有人问问问问问） 那我再再再解释一遍 再看不懂我就没招了

From now on是英文歌名，意思是“从现在开始”

而泰语歌名是นับหนึ่ง，我也是根据泰语歌名翻译的《从一开始》，因为从群耀的暗示到宣传的各种元素，都是跟泰语歌名里的“一”有关，具体看下面解释

นับ = 数数、计算
หนึ่ง = 数字“1️⃣”（这也是为什么群耀比☝🏻的手势、宣传里提到的“1”、first time等等）

连起来นับหนึ่ง的意思是：
“从1️⃣开始数、从1️⃣开始计算”
精炼的意思就是【从1️⃣开始】
（当然也可以是其他翻译，比如“数一”、“从一算起”balabala，只是我觉得这个足够普适易懂简单不拗口，比较倾向于这个，所以选择这个）
所以歌名的断句是 从“一”开始，不是 从/一开始

这也跟歌词内容高度相关联，这首歌讲述的是跟一个人告白，问对方是否同意开启一段关系，若同意，我们两个人的未来就从现在开始，就从“一”开始，拥有未来的二三四五六七八九十……直至永恒♾️

所以是这个【从“一”开始】，和【从现在开始】其实是相统一的意思，即希望我们的故事从当下开始写下第一笔，再到拥有拥抱、许诺永远相爱、爱情长久到用送戒指代表永恒爱情等等浪漫故事