周展读经典
25-10-20 08:42 微博认证:国学博主 超话粉丝大咖(读书超话)

【《春秋左传》(1793)】

昭公(61)
三年
【经】
3.1 三年春王正月丁未,滕子原卒。
3.2 夏,叔弓如滕。
3.3 五月,葬滕成公。
3.4 秋,小邾子来朝。
3.5 八月,大雩。
3.6 冬,大雨雹。
3.7 北燕伯款出奔齐。

【译文】
3.1 鲁昭公三年春周历正月初九,滕成公姬原去世。
3.2 夏,叔弓到滕国去。
3.3 五月,安葬滕成公。
3.4 秋,小邾穆公来鲁国朝聘。
3.5 八月,举行求雨的雩祭。
3.6 冬,下大冰雹。
3.7 北燕简公姬款出逃到齐国。

【注释】
[1] 三年春王正月丁未——
三年:鲁昭公三年,公元前539年。
[2] 北燕伯款出奔齐——
杜预《注》:“不书大夫逐之而言奔,罪之也。书名,从告。”

发布于 浙江