🎉 2025 秋日双祭 · 城崎温泉必看盛会 🎉
十月的兵库县城崎地区，不只有温泉，更有两场最地道的日本传统祭典，热闹气氛一次满足！

🌟 出石彩车祭
📍 地点：兵库县丰冈市出石城下町（距离城崎温泉约30分钟车程）
📅 日期：2025年10月12日 9：30~
✨ 近300年历史的在地盛典！八台彩绘华丽的「彩车」在小京都般的古城街道中巡游、太鼓与笛声此起彼伏，车手们边呐喊边拉动彩车互相较劲，木製车体猛烈相撞的声响与观众的欢呼交织，现场气氛嗨到最高点！

🚍 交通小贴士
驾车约35分钟；建议乘坐电车至丰冈站后换成公车前往出石。

🔥 城崎秋之祭
📍 地点：城崎温泉街内各处
📅 日期：2025年10月14日–15日 白日至傍晚
💥 重头戏就是彩车激烈对撞！
夜幕低垂时，身穿传统服饰的壮丁们高喊号子、合力拉车，在狭窄街道上正面冲击、车体互撞，木与木的撞击声与观众的呐喊此起彼伏，热度直冲天际。太鼓与笛声迴盪整条温泉街，白天是华丽的游行，夜晚则化身为热血的力量对决。

♨ 必玩攻略
✔ 祭典前后，别忘了体验城崎七大外汤，泡汤暖身后再投入祭典最对味。
✔ 重要交通提醒：城崎秋之祭两日白天，城崎温泉街全面禁止车辆通行。自驾旅客请提前规划绕行路线，将车辆停放于周边停车场。住宿于温泉街内旅馆的旅客需自行步行至旅馆，当日不提供接送服务，请预留充足时间办理入住。

今年十月，跟着鼓声与灯火，尽情体验彩车×山车的双重震撼吧！
#JNTOpartner#