#外国人眼里表达爱的方式#上次和美国朋友Lily吃火锅，她抬手就跟服务员说“不要香菜，我朋友不吃”，我突然愣了——这事儿我就随口提过一次。后来她笑着说“喜欢一个人，不就是把她的小习惯记在心里嘛”，这才懂文案里说的“细节关怀”，西方的爱不只有“我爱你”，也藏在这些不声不响的惦记里。

之前Lily喜欢一个男生，发消息只说“和你待在一起的时间都好开心”，没提半个“爱”字。我问她为啥不直接说，她挠头说“怕太急给对方压力，‘超喜欢’是刚好的温度”，原来西方也不是都直白，也会像文案里说的，用“过渡式表达”留足余地，挺细腻的。

我妈从没说过“爱你”，但我加班晚了，她总会把我爱吃的糖醋排骨热在锅里；我感冒了，她会把药和温水放在床头。Lily第一次来我家看到，感慨“你妈妈的爱好明显啊”，我才反应过来，东方的爱不是没表达，是像文案说的“行动编码”，藏在一顿热饭、一盏留灯里。

现在我和朋友也慢慢融合两种方式：会直接说“想你啦”，也会默默记着对方爱喝的奶茶口味。其实不管是直白的“喜欢”，还是藏在行动里的惦记，只要是真心的，就比啥都重要——就像文案说的，爱的语法不同，但真心的文法永远相通。 http://t.cn/AXwKpMJo