#otw再创作组织# 十月第二波招新开始啦！本次招募的职位为翻译委员会志愿者、Fanlore百科图像设计志愿者、Open Doors搬运助理，和用户响应信息翻译委员会志愿者。请注意，由于OTW工作语言为英语，我们只会接受能够熟练掌握英语的申请人，通过其他语言或机器翻译填写的申请内容将不予考虑。【高亮：本次招募有针对中文使用者开放的职位！】

翻译志愿者的工作是完成新闻翻译或校对任务，其所属的翻译委员会负责翻译及校对新闻贴、AO3常见问题等内容。如果您善于团队合作、喜欢翻译，希望帮助OTW将声音传至世界各地的同好，那么翻译委员会很适合您！本次招新的语言组包括日语、韩语、马来语等，详情请见申请页面。翻译委员会的中文翻译组本次不开放招新，对翻译工作感兴趣的中文同好欢迎了解下方的用户响应信息翻译委员会！

#fanlore# 委员会负责维护和推广Fanlore百科，包括在社交媒体上推广Fanlore，举办Fanlore编辑挑战赛，支持Fanlore编辑，编写维基的政策和帮助页面等。Fanlore百科图像设计志愿者负责制作、编辑Fanlore相关内容（如社媒配图、网页指南、百科介绍等）的图像部分，并与社群外展小组合作。

如果你仍然沉迷于早期同人文化，认定拯救并保存同人作品的价值，享受和他人合作完成项目，欢迎加入#open doors# 保护濒危同人站点、将同人志从废品回收站拯救到大学图书馆的队伍！搬运助理的主要工作为将作品库或同人志上的作品手动搬运至AO3、在AO3上搜索作者已自行搬运的作品（避免重复搬运）、创建搬运作品及所需标签的Excel表格、校对同人志PDF扫描内容等。

你希望帮助AO3和世界各地的用户更好地交流吗？欢迎加入用户响应信息翻译委员会（User Response Translation - URT）！针对日渐增长的多语种用户数量，OTW成立了URT委员会，协助支持委员会、条款执行和违规行为处理委员会翻译用户通讯。URT委员会目前针对中文、俄语、西语、巴西葡语这四个高需求语言提供翻译，热烈欢迎中文同好的申请和加入！如果希望进行其他语言的翻译工作，可以考虑上文中翻译委员会的招募~

申请截止日期为10月29日，传送门（志愿者招募页面）：www.transformativeworks.org/volunteer/