说起老外的中文名，起名有很多流派，也能看出一些个人风格。以各国驻华大使们为例，英国大使叫魏磊，Peter Wilson。德国大使叫傅融，Patricia Flor。这都是简约派的。法国大使白玉堂，Bertrand Lothorlary，白大使汉语倍溜，他早年在大学学过汉学，估计是当时哪个中国狐朋狗友给他起的锦毛鼠这名。
这些还好，图四是欧盟驻华大使，西班牙人Jorge Toledo，他的中文名，在很多活动现场会让中国领导犯难。
他的中文名叫庹尧诲。。