这是威尼斯首映之后写在备忘录里的一些零碎文字，《日掛》上映在即，想把它们整理分享出来，说说我为什么喜欢它的内核——千奇百怪的人生，怎能用千篇一律的道德来衡量。

影片结束，耳边响起刚才红毯上播放的片尾曲，震撼又磅礴，而我的脑海中只有一句话：极致的爱就是极致的恨。这种痛觉深深埋藏在东亚人的血液里，痛苦与爱一定是同时发生的，无论爱情或亲情。

影片的前半段虽有些平淡，但这就是生活，多数时候没有那么多轰轰烈烈，而蕾蕾在很多表演细节上的处理，立刻让服装店老板美云的形象鲜活起来。比如有一幕，美云在一个凳子上吃外卖，这个镜头瞬间将我的记忆拉回童年。以前北京丽泽桥旁边有一个服装批发市场，大部分都是外贸尾货，也有小商品，那里的老板娘们就和美云一样，只身一人看店，雇不起店员，所以只能在店里吃外卖，那年头还没有美团饿了么，只能打电话让附近的小餐馆送来，等送到的时候，面也差不多坨了，就这样将就着，日子也得一天天过下去。我写下这段文字的第二天，看到蕾蕾的采访发出来，她说自己学服装设计，在东北的服装城里，他们都是这样在凳子上吃饭的，也应证了我对她角色设计的猜想。

而对于电影中演技的高光部分，我看完后产生了两个强烈的想法，一是我觉得这个角色除了辛芷蕾，我想不到任何其他人可以胜任；二是一种尊敬从我心中油然而生，我会好奇她到底是如何将生理和心理上的双重痛苦演绎得淋漓尽致的。

对于美云这个角色，蕾蕾强调了很多次，她不是一个完全的好人，也不是一个绝对的坏人。这世界上的芸芸众生，各有各的缺陷，各有各的追求，各有各的付出，各有各的收获，人生不易，没有谁能轻而易举地生活。如美云一般，没有人是非黑即白的，道德从来都只能是人们所追求的，而非人们要做到的，千奇百怪的人生怎能拿千篇一律的道德来衡量。我想说谢谢蕾蕾塑造了美云，真正演活了一个普通人，为这包罗万中的世界再添一笔灰色的色彩，也实现了她所说的，诠释、理解不同类型的女性。

我们可以说《日掛中天》是带有东亚意味的恨海情天，但实际上，好的故事会使所有民族的灵魂共振。颁奖典礼后的晚宴上，评委会成员通过翻译对蕾蕾说：“在评委会里有很多来自不同文化的人，这是一个很重要的证据（evidence）……祝你接下来的人生一切顺遂，这只是一个起点。”这足以说明《日掛》在跨文化语境下取得的成功，这也是文化传播中极其重要的一步，打动评委的也一定不止蕾蕾史诗级的表演，还有故事本身，因为感受爱与痛苦是人类与生俱来的能力。在电影节的这些天里，我也遇到不少对中国电影感兴趣的外国影迷。首映当天下午喝咖啡时，一对法国老夫妻用法语和我聊天，我说我们傍晚要去看《日掛》的首映，并给他们看了场刊上的剧情简介，他们说真的很想看，但今晚就要坐飞机离开威尼斯了。爷爷还问我蔡尚君导演是不是前几年在威尼斯得过奖，我很惊讶他对中国电影的了解如此之深。我说没关系，电影由mk2 films负责国际发行，不久后会在法国上映的，到时候可以去电影院观看，他们特别开心，说一定会去支持。

电影上映已经进入了倒计时，有些人一句轻飘飘的“文艺片票房不会高”就抹杀了一部电影全部的意义，他们忘了，描绘各色的人生、刻画时代的印记本就是电影人们最重要的初衷。取景地广州是一座现代与传统交融的城市，美云从事的服装业逐渐没落，但她依然坚强向上，尝试起了当下流行的直播带货，这些都是时代更迭冲撞的体现。正如制片人马双老师说的，《日掛中天》正是这样一部关于普通中国人的道德困境和精神困境的片子，我们希望能看见、抚慰这些人的痛苦，也希望选择记录人与时代转折相碰撞，充满人文关怀的片子。

在给蕾蕾的信里，我写道：“颁奖典礼结束后你再次走上红毯，我们听到消息后一路狂奔，在这短短两百米的路途中，收获了无数路人的侧目注视，只因我们的的亚洲面孔，他们便知我们在为你呐喊，还为我让出前排的位置。奔跑的几十秒里，我的生命变得如此鲜活，九月水城夜晚的风已有些凉意，却难以抚平我心中的燥热，我只想马上见到你，让你听到我们一直在你身后。”后来，我喊的那句“辛芷蕾！你做到了！国际巨星！”也被《中国新闻网》的采访记录了下来。蕾蕾说：“太阳每天都挂在天空上，只要你有梦想，只要还有明天，一切皆有可能。”谢谢你带来威尼斯这场美梦，愿你在光影世界里创造更多奇迹！祝《日掛中天》大爆！