菌主小七闲 25-10-23 21:25

四经里唯一本没有自己句读的,斗胆相信了一下这位“师姑”,结果是被坑得最惨的一次。一直没搞明白这王谭是谁,今天知道了,是“遇山阴王,谈(谭)论多不合。”[微笑]

一直知道蒲坂有代藩山阴王,嘉靖万历时的代藩山阴王是朱俊栅,也不是这个什么“谭”,就算是郡王也不大可能,因为明藩王的名字大多要遵从五行取名的原则,所以不会是言字头。我怀疑过是不是“潭”笔误成“谭”,也想过会不会就是一个普通人绍兴籍王谭。

僵持了这么多天,都要放弃解释这句了,刚刚看了原本,才恍然大悟有没有可能这个“谭”就是个通假字…再也不相信所里的人才了,我以为我已经是最不靠谱的了,想不到啊…[融化]

发布于 上海