构建 AI 智能体（Agent）系统，缺乏系统性的设计模式指导，而网上查找到的高质量资料大部分都是英文，学习起来颇为费劲。

恰巧，找到了 agentic-design-patterns-cn 这份精心整理的中英文对照翻译，为我们提供了一条清晰的智能体设计学习路径。

这是对《Agentic Design Patterns》一书的完整翻译，涵盖了从基础的提示链、路由到高级的多智能体协作等 21 种核心设计模式，每个模式都有详细的实现方法和代码示例。

GitHub：github.com/ginobefun/agentic-design-patterns-cn

主要内容：

- 中英文对照翻译，降低英文技术文档的阅读门槛；
- 21 种智能体设计模式，从核心模式到生产级应用全覆盖；
- 完整代码示例和在线运行环境，支持实际动手练习；
- 系统化学习路径，按难度递进组织内容结构；
- 严格的翻译质量标准，确保技术内容准确性。

项目提供了完整的运行环境配置指南，想系统学习 AI 智能体设计的开发者可以收藏看下。