【Snow Man向井康二因被节目组调侃"泰语翻译烧钱"，粉丝悲愤抗议蜂拥而至】
10月24日播出的交雪（TBS电视台）节目中，Snow Man成员向井康二因其擅长的泰语遭到调侃的场面引发争议。
当日节目开展了スノスケVSワルスケ企划，Snow Man化身忍者挑战严酷试炼。在游戏失败后的惩罚环节中，突然出现三位饰演町娘的女生，她们爆料了向井泰语相关的指责。
在录制和外景时经常说泰语的向井，被町娘爆料称："因为没人听得懂他在说什么，每次制作人都得委托翻译公司进行翻译"。对此向井回应"这是你们的工作吧"，但町娘的后续发言却引发波澜。
当另一位町娘脱口而出："本来预算就不够，就别做这种烧钱的综艺了"，向井的表情瞬间僵住，几乎要哭出来。另外，看到在游戏败北时拼命辩解的向井，嘉宾井川遥被问及"觉得今天最逊的人是谁"时，指名了"不肯认输的那家伙"。对此向井用泰语回应："我自己也知道！"
随后，近藤春菜吐槽"又要花钱了！"，山里亮太也追击道"别说了～"。即便如此，向井仍拼命努力试图将场面转化为笑料。
这一系列互动在X平台引发大量批评：
"这样调侃康二的泰语太让人难过了"
"这次町娘的爆料说实话真的让人非常不舒服"
"对泰国人也实在太失礼了"
「向井的母亲是泰国人，今年夏天他作为首位主演泰国电视剧《Dating Game～可以追求您吗，老板！？～》的日本人，挑战了全程泰语的演技。该作品荣获驻泰日本大使馆颁发的「日泰友好名誉奖」。最近他更在泰国导演执掌的日泰合拍电影《（LOVE SONG）》中实现电影单独初主演。该片将在日本与泰国同步上映。（业内关系者）
在向井作为日本和泰国的桥梁，深化活动最中间发生这样的事件。最令他受伤的，恐怕正是"在预算不足的情况下，泰语翻译需要花钱"的指责。
这番言论就相当于直言"在节目里说泰语会产生额外花销"，如果这真是平时朝夕相处的节目工作人员的真实想法，想必会让众多粉丝觉得向井也会感到失望吧。（前述人士）
至少，希望节目组能表现出一起学习语言的态度。」
【日本网友评论】：
●虽然我没看节目无法体会现场的氛围，但这样的内容确实让人很遗憾。之前曾在其他节目中看到他和哥哥练习泰拳，觉得非常专业。即便在日本长大，他依然努力学习了泰国文化与语言，这已然成为了向井桑本人非常出色的技能。
● 我看了节目。虽然是惩罚环节中的调侃，向井君是混血但泰语也并非母语，能出演泰国电视剧想必付出了极大的努力。虽然综艺节目没必要较真，但看到他拼命努力学来的泰语被这样调侃，还是觉得有点可怜。即便并非恶意，但这也不是充满善意的玩笑，工作人员应该更体谅他一下。
● 说实话交雪这个节目调侃方式一直不太对劲，总有种通过贬低某人来炒热气氛、或是对做不到的人开涮的氛围。刚开始家里人也会看，但现在已经完全不看了。而且只是加个泰语字幕根本花不了那么多钱。就算为了综艺效果事先设计的桥段，把别人努力掌握的能力当作笑料也不太合适。虽说他是混血儿，但能说泰语这点不厉害吗？与其揪着“浪费钱”这点不放，把焦点放在“会说外语真厉害”节目效果不是更好吗？日本社会到现在还对会说外语的人有情节吗才用这种奇怪的方式调侃。向井康二的Massaman特别有趣，希望他有朝一日能战胜菊池风磨，我每次看都觉得非常有意思。
● 这个节目还曾经在泰国获过奖。现在却对友好的泰国语言说出"麻烦"、"费钱"这种话，这种态度本身就非常失礼。或许有人会说"这是综艺节目，因为节目组和向井桑关系好才能开这种玩笑"。确实，作为职业艺人无论被说什么都会配合综艺效果，毕竟是工作。但这和这个玩笑是否让人感到不快是两码事。最好放弃"反正综艺节目说什么都可以被原谅"的想法。更何况他们是偶像，未来必定会在国际上发展。刻意选择让海外观众感到不适的话题来制造笑料，真的有必要吗？反正我是绝对不想看。
● 之前在sns上看到过泰国观众的感想，感受到了粉丝圈正在不断扩展。泰国观众看到这样的内容，会如何理解这档节目？如何看待Snow Man这个团？制作组工作人员，真的认为这样的内容能引人发笑吗？现在的观众并不想看到通过贬损他人、国家或文化来获取笑料。毕竟是团唯一的重要冠名节目。随着Snow Man活动范围的扩大，节目质量也该随之跟进，别局限在小圈子的固有思维。
● 在整蛊GP的虚假企划中，被骗让他蹦极的时候，一开始退缩着说"做不到"的康二，听工作人员说了整蛊的制作费用后，瞬间改口说"我跳"并且马上就跳下去了。正因为康二这样温柔体贴，所以就算是玩笑话，他可能也会心里默默在意"该不会说的是真的吧"。这一年来，他一直在密集往返日本和泰国，在艰苦劳累的行程中，同时兼顾着组合的工作。这样一位让点滴积累一步步开花结果，作为日本和泰国桥梁的人才，真心希望他能够获得应有的尊重。
●康二君泰国的电影下周就要上映了，泰国官方旅游局也在背后提供支持。Snow Man在泰国也有大量粉丝在看这个节目，所以真的需要注意。工作人员们的能力是不是有点拖Snow Man进军世界的后腿了。
