转发兰兰:转眼十余年,英国剑桥康河出版社旗下英文图书的中文译版,已经在商务印书馆、三联出版社、中国科技出版社、中信出版社、长江文艺出版社、社会科学文献出版社、深圳出版集团等中国的出版社出版。最近又新签约了重庆大学出版社(感谢英国驻重庆领事的见证),同事们、合作伙伴们太棒了。
还有一本书值得一提,麦克法兰院士在清华大学国学院的讲座集《现代化的诞生》十年内重新十次,销量数万册。其他好几本书也是多次重新,销售量过万册。
在引入中文图书版权在中国海外出版方面,康河出版社在过去十年主要关注中文诗歌与英国诗歌领域的交流,已将近300位中国诗人的1000多首诗歌翻译成中文,为杨克、吉狄马加、李少君等诗人出版了个人诗歌精选集。
康河出版社近期也开始引入其他领域知名中国作者著作的英文版权,包括散文家李敬泽,儿童书作家高洪波、童喜喜,中医大师宋恩峰教授等。出版社旗下的“布鲁斯拜里出版基金”还设有专项基金支持中国中医类著作的英文翻译与中医知识在国际领域的传承与传播,期待大家推荐更多优秀作品。再次感谢各位文学界和中医界的朋友们[合十][合十][合十]
发布于 广东
