#文学让心灵丰盈##这是文字里流淌的人生哲理# 去听了上海译文出版社关于《日本新中产阶级》的线下活动
内容很有意思
三位译者(周晓虹、周海燕、吕斌)
在先锋书店活动现场分享
分别就本书翻译和内容做深入浅出的探讨
签售环节
没想到周晓虹老师给我签了个“读书 成材”
感觉有被鞭策到
哈哈哈😂
#我的想读书单[超话]# 《日本新中产阶级》
作者:傅高义
出版:上海译文出版社
这是哈佛大学日本研究泰斗傅高义的田野调查名作,当代日本民族志研究的奠基之作。以异域和社会学视角,透视社会转型、新中产阶级兴起的研究和写作的范本。
书中主要研究1958年-1960年的日本M町的家庭,展现了一幅充满细节的新中产生活全息图:夫妻、婆媳、亲戚关系,职场上的苦熬与交际,年轻人恋爱和相亲的苦恼,从幼儿园入学起就面临激烈竞争的学子,全时照料家庭与孩子的母亲,养家但“缺席”养育的父亲,殷盼孩子穿过考试的“针眼”、出人头地的父母心……
种种描述生动而微妙,文化相近的中国读者更能感同身受。现场听讲座的时候翻阅了关于考试、工作、育儿的部分章节,果然和我么现代的生活场景有千丝万缕的关联。不但能引发共鸣,也很有启发意义。
发布于 江苏
