#洋文好得很# 英语、德语同属日耳曼语。德语里，“狗”叫 der Hund（复数 die Hunde ）。古英语里，“狗”也叫 Hund 。现代英语里，“狗”成了 dog ，而 hound 特指猎犬。hound 按照捕猎的特点，分两种：视觉尤好的sight hound 和嗅觉尤好的 scent hound 。前者的代表是 greyhound ，后者的代表是 bloodhound 。greyhound 还可用来赛跑。Italian greyhound 则是当宠物养的。要注意，greyhound 的毛色不一定是 grey 的。有人说，这个 grey 是 Greek 变来的，形容此犬体态优雅。bloodhound 带个 blood ，一说是血统纯正，一说是嗅觉灵敏，闻血腥即能搜捕（故译为“寻血犬”）。#雕虫误此生#