【被误解的“煮酒”】古人常以梅佐酒，但“青梅煮酒”中的“煮酒”其实是酒名。宋《续古今考》说：“今之煮酒，实则蒸酒；曰清酒，则未蒸者。”煮酒后被黄酒替代，该词逐渐被误为动词。《三国演义》21回正文“盘置青梅，一樽煮酒”表述正确，但毛宗岗所改回目“曹操煮酒论英雄”，却将煮酒当成了动词。 ​