#TaylorSwift[超话]#
之前的时候我一直以为只是个译名而已应该不会有太大的影响，但是事实证明我错了，因为一个译名，大众对这张专辑和她造成了太多太多的误解和谣言。
首先先来看专辑名《The Life Of A Showgirl》，the A of B这种句式的强调点一看就是life而非showgirl，和the story of us强调的是story而非us、the fate of Ophelia强调的是fate而非Ophelia一样，所以显然life才是这张专辑的重点。
说到life，一般有生活和人生这两个比较火的意思，而泰勒斯在官宣这张专辑的时候就已经说过这张专辑的重点是她在巡演时的感受，所以是生活这个意思。如http://t.cn/AXvNFqxW这条微博讲的。
所以说，这张专辑无论是她自己的介绍还是从专辑名可以得出的信息，都是她在巡演时期的心得感受。不是showgirl这个行业的什么什么发展历程、内幕、发声，不然这张专辑大概会命名为Showgirls或者The Life Of Showgirls，而不是她一个人的感受“A Showgirl”。
因此，这张专辑在命名上没有任何问题，专辑里的歌曲也符合专辑名，都是她自己的故事，正如她在官宣时明确表示的那样。