【上海书评：马金生评《我喜欢这样被埋葬》｜来生并不是虚无】美国人类学家、考古学家香农·李·道迪和纪录片导演丹尼尔·卓克斯历经多年走遍了美国各地，试图记录下二十一世纪的前二十年美国日新月异的殡葬习俗，进而探究“应对死亡的种种变化所折射出的美国人在当下的历史节点秉持着怎样的信仰和价值观念”。在经历大量的实地考察和访谈后，最后出色地拍摄出了一部长达二十一分钟的纪录片《我喜欢土》。在此基础上，香农又出版了一部关于美国殡葬业的人类学著作。如果按照中文直译，这本书应当被翻译为《美国人的身后世界：21世纪的死亡重塑》。然而，颇为有趣的是，译者将其翻译成了《我喜欢这样被埋葬》。在书中，香农具体而生动地呈现了当下美国殡葬习俗正在发生的种种新变化，探讨了其与美国人对身体、个人以及宇宙运行方式的信仰和观念之间的内在联系。http://t.cn/AXAyEin8