以下内容来自人工智能的回答，结论是:因此，协约中那些涉及割让领土和重大贸易特权的核心条款从未正式生效。

和元宝的对话记录: 十七世纪的《清荷协约》是否生效 http://t.cn/AXA4carF @腾讯混元

总而言之，这份所谓的《清荷协约》更接近于一份在特定历史背景下，清朝地方官员与荷兰东印度公司之间达成的临时性军事合作备忘录。清朝方面，尤其是康熙皇帝及其中央政府对荷兰人抱有很深的戒心，其策略是利用而非依赖荷兰的军事力量，根本目的在于消灭沿海的郑氏政权，实现统一。因此，协约中那些涉及割让领土和重大贸易特权的核心条款从未正式生效。