这条 http://t.cn/AXAqAaPE mas在回复之前他还发了一个回复他删了，不过粉丝动作更快，截图了555...

他发了：👇
“ตรงสเปก” 翻译成中文是 “符合理想型” 或 “正合我胃口”。
根据语境可以翻译成：
说人：“他是我的理想型”
说事物：“正是我喜欢的类型” / “正合我意” ​