昨天ttb真给我看得有点难受了，求桑德海姆复活求拉森复活。。。sunday的旋律前五个音刚冒出来我就瞬间呼吸不了了。。。虽然拉森是在恶搞但我一直在哭。。。已经变成了听到sunday和弦就会心痛的形状了。。。我好想看星期天公园啊。。。我为所有没看过星期天公园而get不到拉森恶搞的观众感到遗憾。。。最后桑德海姆一通电话打过来我真的好崩溃。。。求你们俩都魂兮归来。。。求。。。没有人懂桑剧粉在崩溃什么。。。还有最后jon翻开空白的五线谱。。。我脑子里就瞬间。。。white。。。a blank page or canvas。。。he’s favorite。。。so。。。many。。。possibilities。。。好崩溃。。。。好崩溃。。。。
然后看的时候突然想到1990年拉森在焦虑而桑在写刺杀总统。。。。。笑死
针对演出本身就，比较平平无奇吧，卡司们就还比较一般，jon的演员没太演出来创作者深层的焦虑，只是浅浅一层，有些过于傲慢了（尤其是come to your senses他站上天台作指挥状有点太…高高在上了）。舞台布景比我想象中复杂，diner里面放着乐队；我很喜欢他们的舞台做成“broadway的背面“的样子，但是他们并没有充分利用这么复杂的布景which本应能玩出花来。字幕翻译真的很烂，michael told me he was gay翻译成“他告诉我内心的秘密”，如此这般欲盖弥彰令人忍俊不禁惟有苦笑一声了事；情侣打电话吵架歌全程把ring翻译成戒指，不知译者究竟是什么思路，这完全不符合语义啊。还有louder than words歌词翻译得好温良（尤其像是why do we follow leaders who never lead那几句写得很尖锐的），译者真是深谙中庸之道呐。