#海贼王113卷#SBS情报：
翻译by【TalkOP汉化】（日语原文翻译）。
本卷最大信息来了！！尾田确认当前剧情是天历4131年、海圆历1541年！
读者：尾田老师你好！海贼王世界的“海圆历”和“天历”分别都是多少年前呢？另外现在是什么历多少年呢？
尾田：啊——原来如此。这种东西普通读者可能早就忘了（笑）。也会在意呢。你想知道两种历法哪个更早？答案是，现在是天历4131年，海圆历1541年。两者都在使用。顺便一提空岛全都是“约400年”，为了清晰划分就统一成“400年”。忘了也没关系。
#海贼王##航海王#