夜莺不语 25-11-01 09:35
微博认证:游戏博主

昨晚思考了一下,新多变迷宫给的奖励外观和副本画风差距较大,像捏他山鲁佐德的《一千零一夜》,给的奖励是讲故事的人的风格,打的副本是童话风格。除此之外,《一千零一夜》的另一种译名是《天方夜谭》,日语则是《千夜一夜物語》,也正好能和这个副本的名字【商客奇谭】/【商客物語】对应

之前的秘话(http://t.cn/AXzaFb6H)里面是这么写的,引用一下止水佬的翻译:
“另外,看护父亲的十妹娜兹卡得到了一本有些特别的书。这是一本于帝国统治前的时代、在科尔沃地区制作而成的手抄本,里面记载了一些当地流传的民间故事。但是,她手上拿到的这一本并不是普通的书籍。精密的魔纹经由熟练的抄书人之手描绘在书上,据说由此产生的特殊效果可以将读者的精神带入故事世界之中。毫无疑问,这将成为爱好稀有书籍的她书架上的一件珍品。”

再加上之前给出来的前瞻图有一点波斯风格,科尔沃地区原型疑似波斯?[淡淡的]

发布于 湖北