滞期费这玩意儿,到底是从它“到港”开始算,还是必须等它“靠上泊位”才算?答案完全取决于你的合同约定,合同里的两个“关键暗号”:WIBON和WIPON。
先说清楚,这俩“暗号”到底是啥意思?别被英文缩写吓到,咱们把它拆开看,非常简单:WIBON=Whether In Berth Or Not直译:无论靠泊还是不靠泊。核心是Berth(泊位)。这个条款的意思就是:别管我船最后有没有靠上那个泊位,只要我满足了“到港”等其他条件,时间就开始算!WIPON=Whether In Port Or Not直译:无论在港还是不在港。核心是Port(港口)。这个条款更进一步,意思是:别管我船进没进你港口的界限,只要我到了通常的候泊地点(比如港外锚地),时间就开始算!通俗理解:这就好比约好了吃饭:WIBON相当于约定:“你车开进商圈停车场,就算你到了”。至于饭店门口有没有车位,排队多长,那都不归你管,时间从进停车场算。WIPON则相当于约定:“你车开到商圈旁边那个地铁站,就算你到了”。因为停车场可能都爆满了。所以,WIBON管“港内等”,WIPON管“港外等”。核心就一个:船东不想白白承担“等泊位”的时间损失。
http://t.cn/AXAXzxFc
发布于 上海
