小时候，我们都听过一首《拔萝卜》的儿歌，还有很多人把这首歌编成歌舞。

里面有一句歌词是：老太婆，快快来，快来帮我们拔萝卜.....

我那时候听着这首歌，就有一个问题：叫人家“老太婆”，好不礼貌啊。

但如果改成“老奶奶”，又不如“老太婆”朗朗上口，但或许，可以改成“老太太”？

查了一下，这是俄罗斯民歌改过来的，五十年代创作，也是五十年代传入中国。

而在那个年代，“老太婆”更多地是一个中性、描述性的词汇，就像说“老头子”一样，用于指代年纪大的女性，其贬义和冒犯性没有今天这么强烈。