【中文版电影，中文版小说，见评自取】
【很开心在浪漫的年纪遇见了这部小说，如果是现在的我，可能翻译不出来这样的文字了】
今天翻译完了《时光留声》的电影，这部电影期待了很久，我当时非常喜欢这部短篇，所以，在两年前，我就翻译了小说。
今天看完电影，他们还原了小说中的很多情节，但是，和我想象中是有落差的。
这是一个关于爱情的故事，两个主人公相识于酒吧，一见钟情，他们都醉心于音乐，他们的相遇是平淡的，但又是浪漫的～～
然后两个人一起去“旅行”，这段时光，是他们人生中最快乐的时光，我感觉电影中少了些浪漫～～
我记得小说中有一段在石头上的爱情，并没有拍出来，这是让我感到遗憾的～～
时至今日，我依旧记得小说中的这段 ：“我的错误在于，我认为大卫是众多第一次中的一次而已，我尝到了爱的滋味，我热切的期待着未来，我怎么会知道我生命中的其余人———艾力克斯、威廉、艾利斯泰尔、山姆、克劳利斯、莎拉，还有最近的乔治———在洪水般的第一次后，所有的后来都变成了小溪”
有些人一旦遇见，便是误终身了