一年一度的大谷爸给大谷的祝贺信😭又是很好哭的一篇：

翔平，祝贺你两年连续赢得世界大赛冠军！本来以为正式作为投手复出要等到明年，没想到居然可以在后半赛季投到这种程度。不过最让我开心的是，你整个赛季都平平安安、健健康康地打完了。

10月17号对酿酒人的NLCS G4，你作为打者轰了3发本垒打，作为投手拿了10次三振，拿下系列赛MVP。赛后你也说了，“做得有点太过了”。这种表现一旦来一次，大家以后就会觉得“下次还要这样哦？”作为父母会觉得有点害怕也会替你心累。（太真实了🥲🥲）

说实话，不管是我还是妻子加代子都不会实时看你投球的比赛。晚上回家再看录像的时候，就“啊，这样啊”地评论，这样的生活已经成为了日常。你只是打击的时候我们还能看得下去，但作为与比赛胜负强关联的投手时我们就会特别紧张，这点从你小时候开始就没有变过。翔平打了本垒打，妻子会说“真棒！”“做得好！”但我就总忍不住挑刺：“唉，把高位坏球轰出去了，下次别挥空了啊。”明明结果很好，但是还是忍不住先担心。（原来我们的心情和谷爸妈的心情是一样的🙉🥲）

今年的季后赛因为日程安排不合，我们没办法去现场观战。不过8月时，我带着我执教的金崎少棒队的孩子们去了趟LA，和你还有真美子见了面，还在球场第一次抱了孙女，真的很开心！我特别震惊地说“哇都这么大了！”孙女很可爱，特别期待她今后的成长。

翔平也31岁了。正值棒球选手的巅峰期，未来总会有一天要在投和打之间做选择。如果不能投了，当外野手也行。只要练习就一定可以做到（🥲🥲🥲）。将来成为大联盟教练也不错。希望你像ichiro那样，退役之后依旧留在球场上，不离开棒球，把经验传给下一代，那就再好不过了。不过，作为父亲，我只有一个心愿，不要受伤，健健康康的，可以打让自己满意的棒球，直到最后，就足够了。以后我们也会继续为你应援。加油啊，翔平！