香港弦乐团即将启程，首度踏上意大利，于罗马、佛罗伦萨、古比奥三城，以「从蝴蝶夫人到梁祝」为题，奏响跨越文化的音乐诗篇。本次巡演的两部作品的核心意象都是「蝴蝶」 ——《梁祝》化蝶的传奇与《蝴蝶夫人》中女主角巧巧桑（意为「蝴蝶」）的命运，遥相呼应，形成一场东西方浪漫主义的双重共鸣。两只蝴蝶，象征两国文明，虽远隔山海，却在艺术的殿堂中翩然共舞。

作为一部由意大利作曲家贾科莫·普契尼创作的著名歌剧， 《蝴蝶夫人》将西方歌剧的宏伟与抒情，以弦乐演奏咏叹调更纯粹地凸显旋律的线条美与情感张力，在这次巡演中表达了对东道主意大利文化传统的深刻理解与崇高敬意。再以《梁祝》这部中国音乐瑰宝，展现西方乐器如何承载东方灵魂。音乐，成为最动人的语言；文化，化作最温暖的外交，为中意建交55周年谱写美好乐章。

我们期待香港弦乐团以弦乐为桥，融汇西方经典、中国越剧、香港影视音乐及创新曲目，推动中华文化走向世界，展现香港「融汇中西」的独特魅力，拓展与国际间的文化对话与合作。

📍音乐会表演详情 Performance dates and venues:
罗马｜罗马音乐公园西诺波利音乐厅 · 11月11日
Rome | Auditorium PNiccolinia Musica Ennio Morricone · 11 Nov
佛罗伦萨｜尼科利尼剧院 · 11月13日
Florence | Teatro Niccolini Firenze · 13 Nov
古比奥｜古比奥卢卡·龙科尼市立剧院 · 11月14日
Gubbio | Teatro Comunale Luca Ronconi Di Gubbio · 14 Nov

主办机构：
香港弦乐团

政府合作伙伴：
香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处

名誉支持：
中华人民共和国驻意大利大使馆
意大利共和国罗马市
意大利共和国古比奥市

赞助：
香港艺术发展局

支持伙伴：
香港董氏慈善基金会
中国银行（香港）

航空合作伙伴：
国泰航空

协作伙伴：
中意艺术基金会