是宇弦啊 25-11-03 18:42
微博认证:微博原创视频博主

第一次读多和田叶子的《献灯使》,我感到非常惊艳。那种把三十年的悲欢离合塞进一张发黄壁纸里的密度,让人能听见文字背后的声响。

《捕云记》则显得平缓得多。开篇像是普通的纪实写作,但读着读着,她又“飞”了!书里写她与十二个罪犯的相遇,读着读着,开始分不清她是记录者还是当事人。叙述与经验不断重叠,现实与想象之间的界线模糊到无法追问。

多和田的语言依然有她特有的偏移感。比如:“字典,说不定被玛雅偷看过,里面的词汇被偷个精光,字典瘦了。”这种句子在她的作品里时常出现——看似轻描淡写,却让整个世界悄悄模糊、轻轻失焦。

我读到结尾是懵的,甩给编辑一堆问题,最后收获她的25个“哈”。书的英文名是 As Clear as Cloud,但我觉得它应该叫As Unclear as Cloud——十二个故事,像十二团云,既存在,又无法被捕捉。

这本书的抽象已经到我写书评的边界了。剩下的部分留给大家去读,去看那些无法复述的东西吧。

#宇弦书单#

发布于 北京