克制的凝视
-
他仔细判断了风向，选择靠在另一棵桦树上。他撒下几颗花生，开始等待。大概过了半小时，它来了。“好样的。你好，多莉。”他轻声低喃。它停了下来，嗅探了会儿空气，感觉没有危险，就继续活动。它走得离他很近，他甚至可以用红光滤镜的手电筒查看它那片鲑鱼粉的斑块。他安静地观察着。多莉停留了20分钟，它没有注意到他正密切地注意着它的存在和一举一动。
-
他叫约翰•利斯特-凯，是一名英国野生动物博物学家。多莉是一只狗獾，从它第①次出现到某年春天它不再出现，他连续观察了它六年。在这六年里，他从没有试图捕捉或者不小心打扰到多莉和它的幼崽们的生活，他尽力匿藏自己的踪迹，隔着一些距离目睹它们的活动。
-
《林中足迹：森林与河岸的秘密生活》，带给我的很大感动，就在于作者对这种“距离”的下意识的描述。约翰没有刻意强调“距离”，但我时刻感受到隐藏在书页间的克制的爱意。
-
“哦！这是梦之风景，是饱含不羁野性的梦！”这部以诗意的语言开篇的科普佳作，从一开始就传达了人类对守护“梦”境的责任。接着，作者从科学角度谈论野生动物栖息地的重要性。作者说，栖息地是一个包罗万象的综合概念。所有野生动物都需要一个自然的家园，一个可以觅食与繁衍生息的所在。
-
伶鼬、白鼬、狗獾、松貂、水獭。作者被苏格兰高地的鼬科动物所吸引，投身于野外科考，他化身为“森林的旁观者”，耐心在林间与河岸等待，等待野生动物以自然的状态出现在视野里。他描述林间的的微尘被轻柔的微风拂过，在阳光下翩翩起舞，众鸟的歌声在林间欢快地回荡，这些情景那么美好，但转念想一想，一个小时，接着一个小时，他一直在等待着，有时僵硬冰冷到身体无法动弹，你是否如我一样感觉到这其中的尊重与珍惜？
-
《林中足迹》摆正了人类的客体地位。野生动物的“秘密生活”之所以珍贵，正因为它属于自然本身，而非人类的“观赏对象”。人是不请自来的他者，人类的好奇有时会变成无形的伤害。《林中足迹》的“爱”不张扬、不占有，像照耀森林的阳光，温柔地撒播光晖却不打扰每一个生命的成长。
-
#我的书适圈##微博书评团##我在微博读好书# @译林出版社 @译林人文社科