证实了,德国人真是离了大谱,慕尼黑公交集团网站(MVV)首页,针对旅客的中文标语口号竟然直接写:“快滚吧”这倒不是单独针对中国人,因为英文标语也是:“Just get out!”,跟中文一个待遇。初步研判,就是把德语口号“Einfach mal raus!”直接机翻,导致翻车了。大家先别告诉他们,看看德国人会用多长时间反应过来…… http://t.cn/AXAY4svy
发布于 北京
证实了,德国人真是离了大谱,慕尼黑公交集团网站(MVV)首页,针对旅客的中文标语口号竟然直接写:“快滚吧”这倒不是单独针对中国人,因为英文标语也是:“Just get out!”,跟中文一个待遇。初步研判,就是把德语口号“Einfach mal raus!”直接机翻,导致翻车了。大家先别告诉他们,看看德国人会用多长时间反应过来…… http://t.cn/AXAY4svy