#milklove[超话]# 💗#milklove#
2025/11/4【动态】

Milk在P'Mos的节目上接受了幽默风格的采访，这段喜剧在TikTok上因"实习角色扮演"梗爆红，节目以主持人嘉宾无厘头闲聊为特色。

他俩其实毕业于Milk家乡的同一所学校，因此P’Mos 邀请Milk加入水灯节Nang Noppamas（娜帕叻女神）主题的对话。

(以下是部分搞笑片段的翻译：

M: 通常我们学校会派高年级（12年级）的学生去参加Noppamas小姐选美比赛，我坚信我的朋友会入选，但最后…结果竟然是你？
💚: 我不仅去比赛了，还得奖了呢（她那时候才11年级）
M: 我派了四个朋友去和你竞争，结果她们全军覆没！
💚: 说实话，我根本都不知道那四个人是我的对手🤣

M: 你想面试什么岗位？
💚: PR（公关）！我想做推广。现在有正在拍摄的Girl Rules，还有BlushBlossom。
M: Blush Blossom…是美妆品牌吗？
💚: 是演唱会！
M: 那我们应该如何推广呢，N’Milk？
💚: 或许P’Mos可以在北部地区组织一场活动，然后雇我们去表演。

M: 你坐在krathong （水灯船）上的时候不怕掉下来，对吗？
💚: 完全不怕，我特别喜欢！
M: 其实那天我打算让你从船上掉下去的。
💚: 😂 真的？
M: 对啊！但你的水灯船实在是太结实了…竟然是用金属做的，结果我就被电到了。
💚: 🤣

M: 我看到你最近cosplay了女巨人，特别喜欢！我是《进击的巨人》铁粉，真的特别还原，太惊艳了！不过能不能请你帮忙跟N’Home说一下我想cos铠之巨人，N’Mind想当车力巨人。这样还可以邀请P’Boon-rod来加入我们，他正好能当奇行种。
💚: 🤣🤣🤣

TT: mosjookqs
翻译：X | sapphoria_th
中字翻译:MilkLove翻译组

@Panlyv @loverrukk011
🌸澳门BBF应援:http://t.cn/AXwoTVMB
❤️‍🔥GR 日常链: http://t.cn/AX75b70e
🫙日常储蓄罐support ：http://t.cn/AXvuOc5s
🌍🐳•┈┈┈┈Milk💖Love ┈┈┈┈•☀️🦭
【长期招新】http://t.cn/A6QawuSN
【fans群】http://t.cn/A6HgvlNb
【互动贴】http://t.cn/A6KLLmnA
【作品合集】http://t.cn/A6KUaQoR
【超话规范】http://t.cn/A6KIwUFJ http://t.cn/AXATGB3n