彩财小禄 25-11-05 09:19
微博认证:情感博主

送胡邦衡之新州贬所
宋•王庭珪
其一
囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班?
名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。
不待他年公议出,汉廷行招贾生还。

​译文:奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。
百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。
胡邦衡公忠义心名高北斗,却身堕南海边毒瘴之地。
用不着几年后公正评议,朝廷会将胡公重新召回。

其二
大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

​译文:大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。

王庭珪(1079-1171),字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人 。他自少刻志于学,通经史百家。崇宁四年(1105)成为贡士,政和八年(1118)登进士第,初任茶陵县丞,因与上官不合,弃官隐居卢溪,以自号 。

绍兴十二年(1142),胡铨上疏乞斩秦桧,被贬新州,王庭珪以诗送行,其中“痴儿不了公家事,男子要为天下奇”等句,表达了对胡铨的支持 。他因此被滑吏欧阳永安告密,以讪谤罪被流放夜郎,后滞留辰州十年 。秦桧死后,王庭珪才得以恢复自由 。

孝宗时,王庭珪被召对内殿,赐国子监主簿,乾道六年(1170),复除直敷文阁 。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑 。

王庭珪以诗文驰名,杨万里称其“言直而诗工”,著有《泸溪集》50卷传世,此外还有《六经讲义》《论语讲义》等多部著作,可惜大多已散佚 。
#微博兴趣创作计划##诗词歌赋##微博声浪计划##听见微博# http://t.cn/AXAQ7Z6W

发布于 广东