我必须得大力赞美NEW字幕组了!!@NEW字幕组
他爹的太酷了。越来越多的女本位字幕真是个好兆头~
翻得也超级好,特别通顺易懂,备注细致。
我看过其他版本的翻译,首先剧名翻的都有问题,《大楼里只有谋杀》翻译这个剧名的人是不是根本都没看过s1e1,就更别提其他的台词翻译不自然了。
Only murders in the building都可以当情景喜剧看了,这么长篇幅又不那么紧张的探案剧,喜欢两个搞怪的老头,加入助眠片单!
(p2p3附上两张有趣的图片)
发布于 广东
