EnjoyJune二搭小说翻译
《分手代理》#泰剧被拒绝的爱##enjoyjune##泰剧被拒绝的爱[超话]#
泰文翻译有点差误，尽可能整理一下，及时投喂。

第1章 破碎的婚礼

若提起婚礼，本该是充盈着幸福的日子。是新郎与新娘在声声祝福与无数注视中，浸满喜悦的时刻。

那位身着洁白婚纱的少女，裙身缀着精致蕾丝，搭配昂贵的定制礼服，无疑是全场最耀眼的存在。然而，她眼底或许藏着欣喜，或许裹着嫉妒，甚至还渗着几分不满。

阿颂（原文翻译）的身影径直走向早已等候的新郎。新郎望向她，目光却越过今天的新娘，锐利中带着焦灼扫向后方，在那些并非由衷的祝贺声里，等待着某个人的出现。

没等他再多想，新娘已停在他面前。她全身紧绷，涂着淡粉色唇彩的嘴唇微微翕动，艰难地咽了口唾沫。大树的浓荫下，阳光透过叶隙洒下柔和的光斑，落在她头纱覆盖的脸庞上。新郎左顾右盼，不知接下来该做什么——计划好的一切，并未按预想推进。

作为新娘的提拉查（June），停在这个几乎可以说陌生的新郎面前。她多希望时光能倒流，回到一个月前，回到自己不假思索便轻易应下的那天。

她从没想过，那会让自己走到今天必须穿上婚纱的境地。母亲每次找她谈婚事，都从相亲开始，她本以为这次也一样。可谁能料到，这次没有相亲，竟是直接的包办婚姻。她会答应，是以为不过像往常一样的相亲，打算像从前那般拒绝。却没承想，第一次见面，竟是去试穿婚纱。

“妈妈你没告诉查，我要结婚了啊。”

“我告诉过你了，那边想让你做儿媳妇。那天我问过你的。”

“可妈妈你问的是‘想见见新女婿吗’，查还以为又像往常一样是相亲呢！要是知道是被逼着结婚，我绝不会同意。”

“能怎么办呢？那边都已经对外宣布了，闹得人尽皆知。”

（泰癫！不能理解一个成功的女商人能够做出可笑幼稚的决定）

“请揭开面纱。”
司仪的声音拉回了这位高贵美丽的新娘的思绪。她深吸一口气，真想此刻就逃开。可若真这么做了，后果将会……（空白里 Faye 就做了）

司仪再次出声提示。新郎显得犹豫不决，紧抿着薄薄的嘴唇。新娘这边也愈发不安，脚不停地抬起又落下，满是焦躁。他确实心急如焚，望向入口处，依旧没看到想见的人。（是个成年人都有感知他不愿意，本能反应就是最真实的想法）

他只好无奈地掀起那层白色面纱，露出下面那张完美无瑕的脸庞。换作其他年轻男子，大抵会因能娶到眼前的女子而笑不合拢嘴。但他不会。即便眼前的是提拉查——一个在名声、地位、事业与容貌上都无可挑剔的女人。（你是 3 岁吗？）

“英坦（Enjoy），那女人再不来，我可不想亲她。”（尴尬到家）

“看来新郎是被新娘的美貌看呆了，整个人都僵住啦。”

有人打趣，新郎只能干笑几声。仪式还得一步步进行。他看向新娘，她脸上同样没什么笑意。她神色平淡，眼神毫无波澜地望着他，在那目光里，他或许不过是一团无关紧要的空气。（家里又缺钱了吗？）

“新郎，你愿意接受新娘作为你的妻子吗？”神父转向新郎庸问道。

他抿着嘴，额头因焦虑渗出细密的汗珠，注射过填充剂的丰满嘴唇紧紧抿着。他没看新娘，反倒又朝后方望了一眼。

“立刻给我停下！”
（你再不来砸场子都尬亖了）

一声大喊从婚礼现场前方传来，瞬间攫住了所有宾客的注意力，也包括新娘提拉查。

此刻，她的目光完全被这个不请自来的客人吸引。那人穿着一件深V领黑色连衣裙，领口开得极低，露出丰满的胸部，高开叉的设计让修长的双腿若隐若现。但这些都不是重点，真正的焦点是她那明显隆起的小腹。（演的不错！泰式思维）

她那双如午夜般深蓝的眸子，带着挑衅扫过自己隆起的肚子，目光在新娘的脸与自己的腹部之间来回逡巡。（我笑了，狗子太拼了吧）

“你是什么人？”

新郎的母亲见是陌生来客，立刻走上前。可对方只瞥了她一眼，随即摘下太阳镜，踩着两寸高跟鞋，朝站在台上的庸（新郎）走去。

对面，新娘正目不转睛地盯着这个突然出现的麻烦女人，皱着眉，眼里满是困惑、不解，还有一丝恐惧——怕自己的婚礼就此搞砸，沦为圈内人的笑柄，闹得满城风雨。

“抱歉哦，姐姐。我是来要回我孩子的父亲的。”

说话间，她在众人窸窣的议论声中，挽住了新郎的手臂。人群开始聚在一起交头接耳。

“你什么意思？”新娘转向发愣的庸问道。

“意思就是，庸是我的丈夫，而且即将成为你的丈夫。如果你还要和我的丈夫结婚，你说怎么办？有兴趣共享一个丈夫吗？不过，像你这样的人大概比不过我，我自信比你更有‘料’，而且肯定比你年轻。”
（可以想象出 Enjoy抽象画面感）

“人渣！”

提拉查一巴掌狠狠扇在年轻男子脸上，目光同时扫向那个不请自来的客人卢蒂南——她正紧紧挽着自己的准新郎。

“查姐，查！”
琼查特（妹妹）也紧跟着姐姐提拉查跑了出去。此刻，只剩下新郎和那位黑衣女宾客面面相觑。

“你跟我过来！”
庸的母亲琳厉声说道，同时狠狠瞪了庸一眼，他正一脸阴沉。她拽着他，在众人的议论声中离开了会场。

“你还有什么好说的？”

琳用责备的目光看着儿子，他让一切在瞬间化为泡影。她本指望能和新娘家联姻，对方拥有多家酒店，而自家做旅游的公司与之结合，无疑是完美的搭配。可她万万没想到，儿子会做出这般丢脸的事。

（男方家鬼主义可以理解！就是不能理解女方不缺钱抵债，一个经济独立的成年女人为啥要这无脑）

“你还有什么好说的？”

查维（女方妈）无法冷静地看着这个前准女婿庸，因为女儿的丑闻已在社交媒体上疯传。此外，女儿还被指责为第三者。

如今，她的新闻正被热议，登上了各种应用的热搜。像她这样一直精心维护形象的人，却因眼前这个人蒙受损失，实在无法冷静。更不用说，这还连累了她品牌产品的声誉。
（我们也无法理解她为什么这样去做？谁在不缺钱抵债情况下和一个陌生人结婚？泰癫逻辑思维）

“是这样的，我和她已经分手了。我自己也不确定那是不是我的孩子，所以必须和她断绝关系。但我不知道她怎么会找到这里。我真的非常抱歉。”他真心道歉。他不想伤害任何人，曾明确表示过不想结婚，还没准备好，也不愿意。

可他父母当时是怎么回应的呢？

“如果有这种事，你应该早点说出来。”查维用愤怒的眼神看着这个年轻人。（妈和女儿不带脑子出门）

“这件事我真的很抱歉。还有小查……我也必须真诚道歉。没想到我这个不成器的儿子会闹出这么大的事。稍后我会亲自安排新闻发布会，说明是我儿子做了错事，我会亲自出面处理，绝不会让小查成为众矢之的，我保证。”

泰英先生（男爸）斜睨着只顾垂头丧气的儿子，自己也觉得颜面尽失，估计接下来好一阵子都要被人议论了。

“大家请回吧。查想休息了。”

身着婚纱的少女声音平静地说，随即站起身，挺直高挑的身姿，踩着高跟鞋咚咚地走上二楼，回到自己的卧室。（没人强迫她要嫁）

她高大的身躯倒在柔软的床上，秀发铺满床铺。她疲惫地用手背搭在额头上，紧紧咬着下唇。那颗叫做心脏的器官，此刻正剧烈跳动，满是愤怒。她几乎不想打开手机，怕看到那些议论自己的话语。
（你是成年女人吗？我怀疑！）

她清晰地记得那个毁了自己婚礼的女人的脸。她本就不想结婚，可即便如此，若婚后无法相爱，大不了离婚。而且她也知道，对方同样不情愿。（为什么？）

“我绝不会放过她的。”
她要从那两片丰润的红唇里听到道歉，而且一定要得到。即便是要……
（一般傻女人，不去手撕渣男，老想去折磨同样被渣男伤害的同类？奇葩逻辑行为，朕不理解）

第 2 章：雇佣工作（正在翻译）