我们的那个《魔戒》版本马上要出了，最近把《霍比特人》完工。
下午填了下霍比特人里的歌词，哈哈，回头继续改：

黑暗从凿出的小窗溜进房间，炉火摇曳不止。在这个四月的傍晚，矮人们集体献奏，甘道夫的胡子在墙上投下了摇晃的影子。
夜色终于笼罩整个洞府，炉火熄灭了，影子也消散了，只有乐声依旧延续。就在这时，矮人一个接一个边奏边唱起来，他们用低沉的嗓音歌唱居住在地底深处古老家园的同胞。以下是歌谣的片段，可惜缺了他们的伴奏，难以呈现全貌：

翻山越岭，迷雾冰凉，
幽深古洞，旧时殿堂。
拂晓启程，吾辈远行，
誓要寻找，迷人宝藏。

先祖同胞，手艺高妙，
落锤声声，功绩昭昭。
深入地心，不惧邪祟，
群山之下，开凿扩张。

古代君王，精灵贤主，
富可敌国，金银流淌。
捶打锻造，宝石煌煌，
捕捉光辉，嵌于剑上。

银链串起，群星璀璨，
耀眼夺目，如花绽放。
日月华光，铸就冕冠，
形如龙焰，举世无双。

翻山越岭，迷雾冰凉，
幽深古洞，旧时殿堂。
拂晓启程，吾辈远行，
誓要讨回，遗忘宝藏。

昔年雕琢，华美杯盏，
黄金竖琴，深埋岩壤。
歌谣轻唱，娓娓述说，
非我族类，难解忧伤。

峰峦松林，呜咽咆哮，
凄厉入耳，夜风似妖。
烈焰赤红，熊熊燃烧，
火海燎原，翻卷云霄。

警钟急迫，响彻河谷。
抬头仰望，面色仓皇。
龙炎之威，更胜烈火，
塔楼屋舍，顷刻毁亡。

苍月映照，大山沸腾，
末日来临，矮人心殇。
家园覆灭，夺门而出，
无奈孤勇，难逃祸殃。

翻山越岭，迷雾冰凉，
幽深古洞，旧时殿堂。
拂晓启程，吾辈远行，
誓要夺还，恶龙宝藏。

这个是照着我的版本的《魔戒》正传里的一段歌词填的，那一段是这样：

“很好！就这么定了，让我们为弗罗多队长与他的冒险队欢呼三次！”众人大喊，绕着他跳舞。梅里和皮平开始唱歌，他俩显然为此刻准备已久。
这首歌改编自很久以前比尔博踏上冒险之旅时听到的矮人歌谣，调子一模一样：

就此别过，壁炉厅堂，
寒风瑟瑟，苦雨汤汤。
拂晓启程，吾辈远行，
密林之外，高岗之上。

瑞文戴尔，精灵所居，
迷雾山下，幽谷青黄。
沼泽横亘，旷野无疆，
行色匆忙，路在何方。

前有仇寇，后来追兵，
天作帷幔，地为睡床。
万水千山，雨雪风霜，
使命不成，誓不返乡。

莫彷徨！莫彷徨！
拂晓启程去远方！

“好极了！”弗罗多道，“但这样一来，我们睡觉前还有好多事要做。不管怎样，今晚还能睡在屋顶下。”
“噢！那只是为了押韵！”皮平说，“你真打算拂晓启程？”