【东方风神录】今天欢迎会时候发生了一段令人动容的对话。先是和一个懂点二次元的聊天，提到我想去诹访湖附近看看，他立刻叫来另一个博士生H同学，说他对日本神话很感兴趣，所以也很喜欢诹访一带。
当我跟H同学提起我想去诹访的时候他非常惊讶，我跟他说起东方风神录里神奈子和诹访子的故事。H同学听得大脑发光，他说他以前很奇怪为什么泄矢神社那里挂着那么多画了二次元女孩的绘马，现在终于知道居然全都是东方的人物了。
H确实对诹访大战的故事很熟悉，我说我想去诹访大社的下社，他跟我说里面供奉的是建御名方神的老婆八坂刀卖神，而建御名方神才是在诹访大战里和泄矢神战斗的那个。我说这事我听说过，八坂神奈子就是建御名方神和八坂刀卖神合在一起创作的，神话中诹访大战的故事在东方里变成神奈子和诹访子战斗，并结为好友（我从H那里得知，神话中的建御名方神和泄矢神在打完之后也结成了好友），然后因为信仰不足被迫幻想入的故事。
H惊讶于我一个外国人，对日本现在都没几个人知道的神话传说这么清楚。我说这是因为有一个喜欢啤酒的长野程序员创作了一系列游戏，使得这个故事至少在全世界的东方圈子里人尽皆知。给他看了wplace上诹访附近那一大堆东方的创作，让他十分震惊。

风神录是我最喜欢的一部，不仅是因为游戏本身的故事和音乐都很优秀，更重要的是ZUN从本地传说取材加以优秀的二创，进而反哺了现实中的传说和文化。在风神录发布之前，供奉泄矢神的泄矢神社早就因为香火衰弱难以为继，正如故事中信仰衰弱的诹访子（泄矢神）。而东方的火爆带来了大量巡礼的游客，给泄矢神社增加和不少塞钱和其它消费的收入，使得神社香火（信仰）旺盛。这个传说也随着一个几百个MB的小游戏走向了世界，让各地的东方众们聚集到现实或者虚拟空间的这里幻想当年，二神在诹访湖上空操纵藤蔓和铁环相争，进而化敌为友共同守护这段土地的传说。