看到最近香港的一些讨论。有官立小学允许学生用简体字考中文,以帮助小五插班的内地生适应。引发了香港家长不满。他们觉得这不公平,因为简体字写得快[呵呵]。
这些家长心眼儿太小了吧。
小豆在美国的时候,学校上上下下的氛围是:你们用英语学习也太难了,各种给便利。小豆写文章可以引用中文书和文章做支持。甚至到了高中,那时小豆在美已经混了三年,英语课学invisible man 还是某一本莎士比亚,她的老师还跟我商量,应该允许她看中文版,毕竟课堂讨论和写文章,主要是分析作品人物和主题。被我坚决拒绝。
我读法学院的时候,老师也主动让我去申请额外一小时的考试时间。考虑语言差异带来的困难,这是美国学校的公平。
难怪这么多小孩在香港的适应会是个问题。
发布于 上海
