出差十五夜 -星船篇第一集中字
本作品由 [Mirai to IVE字幕组]阡陌、蛋蛋主催，共25站及个人联合制作

由[@IVE-Miraito1201 字幕组] [李栋旭个粉] [柳演锡个粉] [李光洙个粉] [@蔡秀彬的菜园子] [STARSHIP个粉] [MONSTA X] [@孙贤佑_SHOWNUayo] [@MinHyuk李玟赫_鲸绽] [@KiYoo_刘基贤仓鲨游乐园] [@蔡亨源H·ONE_115Pulse] [@HoneyLandJH_李周宪] [@EXY_OurGalaxy] [@Dr_Gloria荣光_任多荣] [@具廷谟蘑菇屋] [@宋亨俊_LemonStar种植园] [@宋亨俊个粉] [@秋天Gaeul_Iris0924 ] [@安宥真_AnYuJin0901] [@张元英_ForeverYoung] [@李瑞Dear-Leeseo] [李瑞个粉] [@KiiiKiii_Dilaab] [@JIYU_O2] [KiiiKiii个粉] [@张容熏_EternalOptimism] 联合制作。

翻译： [柳演锡个粉]Eliauk [STARSHIP]瑞来村烤肉大王 [MONSTA X]bcde [MinHyuk李玟赫_鲸绽]洛德、墨镜、阿瑾 [KiYoo_刘基贤仓鲨游乐园]舒克 [HoneyLandJH_李周宪]大杨 [EXY_OurGalaxy]绵绵冰 [Dr_Gloria荣光_任多荣]鸡酱、渡辺理一、荔lit [具廷谟蘑菇屋]好燃 [宋亨俊_LemonStar种植园]茄子 [宋亨俊个粉]树哼菌 [秋天Gaeul_Iris0924 ]秒秒 [安宥真_AnYuJin0901]BonnieG [张元英_ForeverYoung]Becky、粟粟 [李瑞个粉]渣子 [JIYU_O2]柏 [张容熏_EternalOptimism]玉米卷香蒲

时轴：[Mirai字幕组]阡陌、nn、芙颜狗、rico [李栋旭&李光洙个粉]西格绍尔烟灰缸 [柳演锡个粉]EIiauk [蔡秀彬的菜园子]假假假 [孙贤佑_SHOWNUayo]炫炫 [MinHyuk李玟赫_鲸绽]墨镜 [KiYoo_刘基贤仓鲨游乐园]杰瑞 [蔡亨源H·ONE_115Pulse]安娜、阿乔 [HoneyLandJH_李周宪]幺零零六 [EXY_OurGalaxy]还是那个觉 [Dr_Gloria荣光_任多荣]HAPPY、咚咚 [宋亨俊个粉]树哼菌 [安宥真_AnYuJin0901]负星 [李瑞Dear-Leeseo]青蛙 [李瑞个粉]渣子 [KiiiKiii_Dilaab]句号 [KiiiKiii个粉]酥鸭 [张容熏_EternalOptimism]玉米卷香蒲
校对：[Mirai字幕组]won、Yu7 [李瑞个粉]渣子

源：[Mirai字幕组]nn

压制：[Mirai字幕组]阡陌、nn

🔗：见评论区（b站稍后）
字幕仅供学习与交流，请勿用于商业用途，禁抹logo二次上传，转载请注明出处。